お客様各位

2023年4月

HCリベット締結用オートメーションシステムツール 「TRA00008」 出荷用梱包箱・付属(汎用)工具変更のお知らせ

拝啓 時下益々ご清祥のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。

HCリベット締結専用オートメーションシステムツール「TRA00008」、出荷用梱包箱、付属(汎用)工具の変更をお知らせします。従来は出荷台数に応じて、梱包箱を選定しておりましたが、今後は1台/箱での出荷とさせていただき、箱のサイズを統一致します。 本ツールはリピートでのご注文が多いため、付属(汎用)工具を既にお持ちであると思われること、及び、仮に初めてご購入いただくお客様にとっても入手が容易であることから、出荷用梱包箱の変更に伴い、付属(汎用)工具を廃止とさせていただきます。

誠に勝手ではございますが、ご理解いただけますよう、お願い致します。ご不明な点がございましたら、弊社営業担当にお問い合わせください。今後とも、ポップリベット・ファスナー株式会社は総合ファスニングシステムメーカーを目指し邁進し続けますので、何卒ご高承のうえ、倍旧のご愛顧を賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。

敬具

1.変更日程:         2023年5月出荷分より、変更させていただきます。 
2.出荷用梱包箱: 幅250mm×奥行500mm×高さ310mm (ツール1台/箱) 
3.付属を取り止めさせていただく汎用工具一覧: 「HCリベット用ツール TRA00008」 

名称 型 式 / 仕 様 型 式 / 仕 様
六角レンチ 2.5mm 1
六角レンチ 3mm 1
六角レンチ 4mm 1
両口スパナ 6×8 (SW0608) 1
両口スパナ 11×13 (SW1113) 1
両口スパナ 17×21 (SW1721) 1
片口スパナ 17mm (SS0017) 2
片口スパナ 19mm (SS0019) 1
片口スパナ 23mm (SS0023) 1
モータレンチ MW230 1
潤滑剤モリペースト 500(50g) 1
真鍮ブラシ TB-5008-10(0.15 4行) 1
油圧作動油 ISO VG22(1L) 1
工具箱 Y350-B 1

※名称:ディスマントリングプッシャー 型式:TP153-166は従来通り、同封しております。